William wordsworth biografie

Prelude

  • Schrijver: William Wordsworth (Engeland)
  • Soort boek: gedicht
  • Origineel: The Prelude ()
  • Nederlandse vertaling: Jan Kuijper
  • Uitgever: Uitgeverij Athenaeum
  • Verschijnt: 14 april
  • Omvang: pagina&#;s
  • Uitgave: Gebonden Boek

Flaptekst van de Nederlandse vertaling van Prelude

William Wordsworth () is de oudste dichter van de romantiek: met de bundel Lyrische balladen, waarin ook een aantal gedichten van zijn iets jongere vriend Coleridge is opgenomen, begint een nieuw tijdperk.

Na het verschijnen van die bundel begint hij aan een revolutionair en megalomaan project: zijn hele wereld wil hij vatten in een reusachtig gedicht in blanke (niet-rijmende maar wel metrische) verzen. Als inleiding geeft hij een beschrijving van zijn eigen jeugd, met name hoe het dichterschap zich in zijn geest gevormd heeft. In is hij daarmee klaar, en realiseert zich niet dat hij zijn kruit verschoten heeft.

De &#;prelude&#; publiceert hij niet: hij vindt het aanmatigend zichzelf op de voorgrond te stellen zonder dat daar een magnum opus op volgt. Zijn zuster en zijn vrouw denken er anders over: hij is nog niet dood of The Prelude verschijnt.

Ze hadden helemaal gelijk: Wordsworth heeft nooit beseft dat zijn prelude zelf al het grote werk was.

Bijpassende Boeken en Informatie



Prelude en Hölderlin

Paralellen tussen twee 19e eeuwse dichters

Hölderlin en Wordsworth. De levens van de 19de-eeuwse dichters vertonen opmerkelijke parallellen. Wat als deze tijdgenoten elkaars werk hadden gekend?

[Recensie] Kan poëzie de wereld redden? Het wordt met evenveel gemak bevestigd als ontkend. Maar in sommige individuele gevallen is het evident dat iemand veel baat heeft gehad bij het lezen van gedichten. John Stuart Mill, de latere schrijver van het belangrijke liberale manifest On liberty (), kreeg van zijn vader een bizarre opvoeding. Vader James Mill, een vriend en geestverwant van de utilitarist Jeremy Bentham, ging ervan uit dat de menselijke geest een onbeschreven blad was, waarvan je alles kon maken. En dus kreeg zoon John al Griekse les op zijn derde, Latijn pas toen hij acht was, maar tegen die tijd had hij Herodotus, Xenophon en diverse dialogen van Plato al achter de rug, naast een leergang rekenkunde. Op zijn twaalfde moest hij zelf leren denken, aan de hand van Aristoteles. Op zijn veertiende was deze opvoeding voltooid, maar op zijn twintigste kreeg John een zenuwinzinking, die hem voorgoed deed twijfelen aan de zinnigheid van zijn vaders strenge pedagogie.

Wat daarin ontbrak was elke aandacht voor het gevoel. Pas het lezen van

The Prelude

Portret van Wordsworth door de schilder Benjamin Robert,

The Prelude is een lang autobiografisch gedicht van de Engelse dichterWilliam Wordsworth. Het wordt beschouwd als zijn meesterwerk en een hoogtepunt uit de Engelse romantische literatuur. Het gedicht van ca. versregels is geschreven in blank vers (zonder rijm) en volgt de ontwikkeling van Wordsworths geest en zijn ervaringen van kindertijd tot volwassenheid, Wordsworth onderzoekt doorheen het gedicht zijn persoonlijke groei als mens en dichter en besteedt veel filosofische overpeinzingen aan zijn relatie met de natuur.

Wordsworth bedoelde The Prelude als inleiding op een groter werk, een filosofisch en autobiografisch epos getiteld "The Recluse", dat hij echter nooit voltooide. The Prelude werd voor het eerst postuum gepubliceerd in door zijn weduwe Mary. Die laatste versie van het gedicht werd uitgegeven in veertien 'books' (delen). De thema's van het gedicht zijn onder meer de relatie tussen de natuur en de menselijke geest, de kracht van het geheugen en de spirituele verbinding tussen individuen en de natuurlijke wereld.

Drie gedrukte versies

  1. De versie van , "The Two-Part Prelude" genoemd, is met twee delen de kortste en oudste versie die Wordsworth schreef in de periode
  2. De versie van ,

    William Wordsworth

    William Wordsworth () is een van de bekendste Engelse dichters uit de romantiek. In dit wikiboek maakt u kennis met zijn poëzie door het lezen en bestuderen van originele Engelstalige en vertaalde fragmenten uit zijn werk.

    Romantiek legde grote nadruk op de verbeelding, en reageerde hiermee tegen de klassieke conventies die toen in de kunst golden. Wordsworth en andere romantici benadrukten de diepe ervaringen van het dagelijks leven, het belang van menselijke emoties en de kracht van de natuur. Hij was ervan overtuigd dat de natuur een sterke impact kan hebben op ons emotionele en spirituele leven. In onze hedendaagse drukke wereld is deze boodschap nog steeds belangrijk omdat mensen vaak het contact met de helende kracht van de natuur verloren zijn geraakt.

    INHOUD

    [bewerken]

    Inhoudsopgave

    Onno Kosters

    The Prelude van William Wordsworth () had een blijvende invloed op de Engelse, Europese en Amerikaanse romantiek gehad als de ruim regels tellende versie die hij in afrondde toen ook daadwerkelijk was gepubliceerd. Maar dat gebeurde niet. Slechts een handvol strofen en langere fragmenten uit deze revolutionaire, Proust-anticiperende, Milton-naar-de-kroon-stekende bildungs- en künstlerroman in blanke verzen zag als losse gedichten het licht. Direct ná zijn dood werd het werk integraal door zijn weduwe uitgebracht onder de titel The Prelude, or Growth of a Poet’s Mind; An Autobiographical Poem. Pas begin twintigste eeuw begon het de status te krijgen die het nu heeft.

    Dichter-vertaler Jan Kuijper, die eerder al werk van Shelley en Keats in het Nederlands heeft vertaald en wiens hertaling van de Liefdesliederen van Hadewych bekroond werd met de Filter Vertaalprijs , vertaalde Wordsworths hoofdwerk nu als eerste in het Nederlands. Wordsworth zelf beschouwde The Prelude als niet meer dan een inleiding tot het filosofische epos dat zijn levenswerk moest worden, werktitel: The Recluse. Zolang dat niet gepubliceerd was, mocht The Prelude niet verschijnen. The Recluse zou hij echter nooit voltooien. In kwam er één deel van uit, getiteld ‘The