Gottfried hüngsberg
Duitse staat, ik haat je
‘Ik neem zoveel pillen en kalmeermiddelen’, zei Elfriede Jelinek ooit, ‘dat een mug die mij steekt meteen doodvalt.’
Het is een mooie metafoor: een lezer zuigt bloed op van een schrijver, en raakt onder invloed. Voor het lezen van Jelinek geldt het bij uitstek: het brengt een gemoed teweeg, een deels onbewuste staat die je niet kunt vatten. Er wordt nauwelijks een verhaal verteld. Wat je leest is de neerslag van een stem of van meerdere stemmen die door één mond spreken, in een taal die begrepen kan worden, maar waarvan de zinnen nooit rationeel op elkaar volgen. Desondanks wordt er iets opgebouwd – geen architectonische constructie, maar een wolk, een mistbank of een storm, waarin dan, onverwacht, bliksemschichten van inzicht oplichten.
Dat is niet altijd zo geweest. In de jaren zeventig en tachtig schreef Jelinek – geboren in , in bekroond met de Nobelprijs – verhalende boeken, met personages en een plot. In Liefhebben uit staan geen hoofdletters, tenzij om een woord te benadrukken, zoals in het voorwoord: ‘kent u dat MOOIE land met zijn dalen en heuvels?’ Het agressieve, om niet te zeggen sarcastische en fatalistische medelijden met vrouwen waar Jelinek bekend om zou worden, is al aanwezig, in vaak korte zinnen, zoals ‘paula is op liefde ui
Schrijven om te (her)leven
Maatschappij Discordia is in zijn bijna veertigjarige bestaan zo’n begrip geworden dat het moeilijk is om bij het lezen van Liebe Jelinek niét concreet te denken aan Annette Kouwenhoven, Miranda Prein en Jan Joris Lamers en aan de manier waarop zij die woorden in de mond nemen, aan hun gestalte, hun manier van spreken en bewegen. Discordia belichaamt in de common knowledge vooral een bepaalde manier van spelen, maar juist daarom is dat lezen-zonder-kijken zo verhelderend: het verlegt de aandacht van het spel naar de tekst en onthult daardoor bijna als een verrassing (wat het niet zou mogen zijn) hoezeer dat spel verweven is met tekstinterpretatie, met dramaturgie, hoezeer het intellectuele en het lijfelijke niet los van elkaar kunnen worden gedacht.
Liebe Jelinek, het tiende deel van de reeks Weiblicher Akt waarmee de actrices van Discordia teksten benaderen vanuit vrouwelijk perspectief, laat zich lezen als een veelgelaagde en minutieus uitgebalanceerde tekst waarin de biografie en de thematieken van de Oostenrijkse veelbekroonde schrijfster Elfriede Jelinek worden samengebracht met de autobiografieën van de actrices en bespiegelingen rond de kracht van taal en fictie. Met als baseline: &#;Het leven bestaat immers voor het grootste gedee
Biografie
Elfriede Jelinek is an Austrian playwright and novelist. She was awarded the Nobel Prize in Literature in Jelinek's output has included radio plays, poetry, theatre texts, polemical essays, anthologies, novels, translations, screenplays, musical compositions, libretti and ballets, film and video art. She has also appeared in a couple of feature films. She is probably best known for her novel "Die Klavierspielerin/The Piano Player" published
Elfriede Jelinek is an Austrian playwright and novelist. She was awarded the Nobel Prize in Literature in Jelinek's output has included radio plays, poetry, theatre texts, polemical essays, anthologies, novels, translations, screenplays, musical compositions, libretti and ballets, film and video art. She has also appeared in a couple of feature films. She is probably best known for her novel "Die Klavierspielerin/The Piano Player" published
Nobelprijswinnaar Elfriede Jelinek: ‘Een intellectuele vrouw vinden we afzichtelijk’
Persoonsgegevens leest als een felle aanklacht tegen het kapitalistische systeem: brutaal, pijnlijk, en toch vol humor. De armen en de middenstand worden uitgeperst en de rijken verhuizen naar belastingparadijzen.
“Dat is nu juist het principe van het kapitalisme: men laat de kleintjes betalen en laat de groten lopen. De grote bedriegers, die bijzonder gewiekst te werk gaan, worden uiteindelijk onaantastbaar omdat men hen te groot heeft laten worden, zodat niemand het nog tegen hen durft op te nemen of hen ook maar een beetje grondiger doorlicht.
“Of ze doen het pas wanneer het te laat is en de schade aan de economie al is toegebracht. Of zoals Bertolt Brecht het zei: ‘Een bankoverval is een initiatief van amateurs. De echte professionals richten een bank op.’”
BIO
geboren in Mürzzuschlag, Stiermarken (AU) op 20 oktober • gerenommeerd schrijfster van - vaak ophefmakende - romans en toneelstukken • kreeg in de Nobelprijs voor literatuur • bekende werken: De pianiste, Lust, Hebzucht, De contracten van de koopman en afgelopen jaar Persoonsgegevens • woont in Wenen en München
Het viel me op dat u veel moderne woorden als ‘top, kut, check, fuck, shit, TikTok’ gebruikt. Hoe l
Elfriede Jelinek, Oostenrijkse Nobelprijswinnares
Toen Jelinek in de Nobelprijs voor Literatuur won, was dat een grote verrassing voor veel mensen. De Oostenrijkse is een fel van leer trekkende auteur, die in haar eigen land vaak veel te verduren had omdat ze het nazi-verleden van Oostenrijk niet met de mantel der liefde wilde bedekken.